<?php
$aLang['Clone to HTML source form editor'] = 'Cloner la source HTML du formulaire d\'édition'; 
$aLang['Form Properties'] = 'Propriétés du Formulaire'; 
$aLang['Theme'] = 'Thème'; 
$aLang['Save'] = 'Enregistrer'; 
$aLang['Form Editor'] = 'Editeur de Formulaire'; 
$aLang['Email Setup'] = 'Configuration email'; 
$aLang['Email template'] = 'Thème des emails'; 
$aLang['Title'] = 'Titre'; 
$aLang['Name'] = 'Nom'; 
$aLang['TOOLBOX'] = 'BOITE A OUTILS'; 
$aLang['Text'] = 'Texte'; 
$aLang['Heading'] = 'En-tête'; 
$aLang['TextBox'] = 'Boîte de texte'; 
$aLang['TextArea'] = 'Zone de texte'; 
$aLang['DropDown'] = 'Déroulant'; 
$aLang['CheckBox'] = 'Case à cocher'; 
$aLang['RadioButton'] = 'Bouton radio'; 
$aLang['Buttom'] = 'dessous'; 
$aLang['DateTimePicker'] = 'Selecteur Date et Heure'; 
$aLang['FileUpload'] = 'Chargement de fichier'; 
$aLang['Button'] = 'Bouton'; 
$aLang['POWER TOOLS'] = 'OUTILS ELECTRIQUES'; 
$aLang['StarRating'] = 'Etoile d\'évaluation'; 
$aLang['PasswordBox'] = 'Boîte de Mot de Passe'; 
$aLang['PageBreak'] = 'Cassure de page'; 
$aLang['FormCollapse'] = 'Liaison de Formulaire'; 
$aLang['AutoComplete'] = 'Remplissage Auto'; 
$aLang['BirthDatePicker'] = 'Selecteur Date de Naissance'; 
$aLang['PAYMENT TOOLS'] = 'OUTILS DE PAIEMENTS'; 
$aLang['PROPERTIES'] = 'PROPRIÉTÉS'; 
$aLang['form name'] = 'Nom du Formulaire'; 
$aLang['Insert form'] = 'Insérer depuis'; 
$aLang['Usage Form Type'] = 'Type d\'usage du Formulaire'; 
$aLang['Built-in form mail'] = 'Formulaire email intégré'; 
$aLang['External web'] = 'Adresse externe'; 
$aLang['Contact email address'] = 'Adresse email de contact'; 
$aLang['Email Subject'] = 'Sujet de l\'email'; 
$aLang['Thank you message'] = 'Message de remerciement après soumission'; 
$aLang['Submit method'] = 'Méthode de soumission'; 
$aLang['This form does not set contact email address,'] = 'Ce formulaire n\'a pas d\'adresse email de contact,'; 
$aLang['please select "Email setup" and edit contact email address.'] = 'Merci e sélectionner "Email setup" et d\'éditer l\'adresse email de contact.'; 
$aLang['Save and Preview'] = 'Enregistrer et voir l\'aperçu'; 
$aLang['Tool Tip'] = 'Info bulle'; 
$aLang['Text Hidden'] = 'Texte caché'; 
$aLang['Your Message'] = 'Votre Message'; 
$aLang['State'] = 'Etat'; 
$aLang['H Heading'] = 'H En-tête'; 
$aLang['Form'] = 'Formulaire'; 
$aLang['Theme1'] = 'Thème1'; 
$aLang['Theme2'] = 'Thème2'; 
$aLang['Theme3'] = 'Thème3'; 
$aLang['Theme4'] = 'Thème4'; 
$aLang['Form Theme'] = 'Thème u Formulaire'; 
$aLang['External URL'] = 'URL externe'; 
$aLang['Color'] = 'Couleur'; 
$aLang['msgLessThan'] = 'La longueur de ce champ doit être inférieur à'; 
$aLang['msgGreaterThan'] = 'La longueur de ce champ doit être supérieur à'; 
$aLang['msgAlphabetic'] = 'Doit contenir des caractères alphabétiques.'; 
$aLang['msgRequiredAlphabetic'] = 'doit contenir des caractères numériques.'; 
$aLang['msgNumeric'] = 'Doit contenir des caractères numériques.'; 
$aLang['msgRequiredNumeric'] = 'Ce champ est requis et doit contenir des caractères numériques.'; 
$aLang['msgEmail'] = 'Entrez une adresse email valide.'; 
$aLang['msgRequired'] = 'Ce champ est requis.'; 
$aLang['msgconfirm'] = 'Les valeurs doivent correspondrent aux autres'; 
$aLang['msgRegex'] = 'Cette entrée ne correspond pas'; 
$aLang['msgErrorDef'] = 'Erreur Message inéfinie'; 
$aLang['There are missing fields on your form please correct them'] = 'Merci de compléte tous les champs manquants de votre formulaire'; 
$aLang['You are coming from an <b>unauthorized domain'] = 'Vous venez d\'un <b>domaine non autorisé'; 
$aLang['Sorry, your admin disable send mail'] = 'Désolé, votre admin désactive l\'envoi de mail.'; 
$aLang['Cannot connect to sendmail server. Sending email from'] = 'Connexion au serveur d\'envoie des emails impossibles. Envoyer l\'email depuis'; 
$aLang['to'] = 'a'; 
$aLang['failed'] = 'manqué'; 
$aLang['Spam mail detected. Your message never be sent'] = 'Email de Spam détecté. Votre message ne sera pas envoyé. Si vous avez accidentellement obtenu cette erreur, merci de nous contacter.'; 
$aLang['test'] = 'Tester Sitebuilder'; 
$aLang['The form was not submitted for the following reasons:'] = 'Le formulaire n\'a pas été soumis pour les raisons suivantes'; 
$aLang['Please click'] = 'Cliquez s\'il vous plaît'; 
$aLang['here'] = 'ici'; 
$aLang['to return to the form and try again.'] = 'pour revenir au formulaire et réessayer.'; 
$aLang['Missing:'] = 'Manquant:'; 
$aLang['Could not find online form configuration file ID='] = 'Impossible de trouver la configuration du formulaire en ligne ID='; 
$aLang[' for RV SiteBuilder formmail.'] = 'pour RV SiteBuilder formmail.'; 
$aLang['I NEED VALID RECIPIENT EMAIL ADDRESS'] = 'NECESSITE UNE ADRESSE EMAIL DE DESTINATIRE VALIDE'; 
$aLang['TO CONTINUE</b>'] = 'POUR CONTINUER</b>'; 
$aLang['your <b>email address'] = 'votre <b>adresse email'; 
$aLang['</b> is invalid.'] = '</b> est invalide.'; 
$aLang['your <b>zip/postal code</b> is invalid'] = 'votre <b>code postale</b> est invalide'; 
$aLang['your <b>phone number</b> is invalid'] = 'votre <b>numéro de téléphone</b> est invalide'; 
$aLang['your <b>fax number</b> is invalid'] = 'votre <b>numéro de fax</b> est invalide'; 
$aLang['Thank you for submitting your enquiry'] = 'Merci d\'avoir soumis votre demande, nous vous contacterons dès que possible.'; 
$aLang['This form is powered by '] = 'Ce formulaire est propulsé par'; 
$aLang['Please use your browser back button to return to the form and try again.'] = 'Merci d\'utiliser le bouton retour de votre navigateur pour revenir au formulaire et réessayer.'; 
$aLang['This form is powered by'] = 'Ce formulaire est propulsé par'; 
$aLang['You are using from a <b>banned email address.</b>'] = 'Vous tentez de vous connecter depuis une <b>adresse email bannie.</b>'; 
$aLang['You are coming from an'] = 'Vous venez de'; 
$aLang['You are coming from an <b>unauthorized domain.</b>'] = 'Vous venez d\'un <b>domaine non autorisé.</b>'; 
$aLang['Spam mail detected.'] = 'Email Spam détécté.'; 
$aLang['Your message never be sent.'] = 'Votre message n\'a jamais été envoyé.'; 
$aLang['If you accidentally get this error, please contact us for the resolution.'] = 'Si vous avez accidentellement obtenu cette erreur, merci de nous contacter.'; 
$aLang['This was an INVALID submission. You have acted like a spambot!'] = '<b>Soumission invalide. Vous avez agi come un spammeur !</b>'; 
$aLang['Cannot connect to sendmail server'] = 'Connexion au serveur d\'envoie des emails impossibles'; 
$aLang['Sending email from'] = 'Evoyer les emails depuis'; 
$aLang['Sorry, your admin disable send mail.'] = 'Désolé, votre admin a désactivé l\'envoi de mail'; 
$aLang['No'] = 'Non'; 
$aLang['Yes'] = 'Oui'; 
$aLang['First Name'] = 'Prénom'; 
$aLang['Last Name'] = 'Nom de famille'; 
$aLang['Phone'] = 'Téléphone'; 
$aLang['The script submitting to paypal please wait.'] = 'La forme est soumise à PayPal. Cela devrait prendre plusieurs secondes. Veuillez patienter.'; 

?>